The God Who Is There
Finding Your Place in God's Story

如果你對聖經的內容根本一無所知，你現在手中拿著的這本書是為你預備的。

如果你最近才開始對神、聖經、或耶穌感興趣，但相當坦白地說，你只找到一大堆材料，卻不知從何著手，這本書就是為你預備的。

如果你已經多年參加基督教會，卻冷眼旁觀—偶爾參加，那是個不錯的課外活動—近來獲致的結論是你真的應該更多理解，這本書尌是為你預備的。

如果你腦海裡多多少少存著一些聖經知識，卻對於出埃及記與被擄有何關係、或新約全書何以稱為新約全書沒有概念，這本書尌是為你預備的。

如果在你的經驗中，聖經有很多資料，卻看不出它如何以一種全然謙卑、但能轉化人的方式，向你傳遞神、或介紹耶穌，這本書尌是為你預備的。

但本書不是為每一個人預備的。一個人所希望的如果只不過是保險槓貼紙對基督教的介紹，可能會發現本書講得太多了。我在此試圖要做的，是以十四章的篇幅，從頭到尾介紹聖經。每一章聚焦於聖經中的一段或幾段經文，略微解釋它，並且試著將之與上下文連結起來，指出這些線索如何結合起來匯集在耶穌身上。大體說來，我預設讀者先前並不太熟悉聖經。然而，我確實假設：讀者願意拿本聖經，隨時查閱。我會在第一章告訴你如何讀聖經。

在本書中試圖解釋一些事，而不是把它們當作理所當然的，我現在尌要開始一點解釋了。多年以來，在我所寫的書籍序言中，我一直習慣在自己的名字後面寫下拉丁文 Soli Deo gloria，也馬上會再使用它。這個短語的意思是「榮耀惟獨歸於神」或「願榮耀惟獨歸於神」。這是大約五百年前發展的五個短語之一，它們概括了許多的基督徒真理—以這個短語而言，它所概述的真理是：所做的每一件事都應該為了讚美神而行，排除人的榮耀自我與自命不凡。偉大的作曲家巴哈（Johann Sebastian Bach）在他每一份清唱劇音樂手稿的結尾，都加上這個短語的縮寫 ―SDG‖；與他同時代的韓德爾（George Frideric Handel）也有類似的用法，他最有名的作品一般稱為 《 彌賽亞 》（ Handel’s Messiah）。但很少有人知道，這個短語出自我們即將閱讀的這本聖經，在哥林多前書十章 31 節：「所以，你們或吃或喝，無論做什麼，都要為榮耀神而行。」如果你不知道什麼叫「哥林多前書」，就往下讀吧！

卡森（D. A. Carson）

榮耀唯獨歸於神！